江虎指天画地,士兵们挤眉弄眼,场面一度十分滑稽。
旁边路过的其他士兵也好奇地驻足观看,指指点点,发出笑声。
不远处苏玲的直播间内,观众早就笑疯了。
“哈哈哈江虎在干嘛?”
“试图用肢体语言征服匈牙利士兵?”
“这比划的啥?
我怎么看不懂?”
“对面好像也没看懂……”
“大型跨服聊天现场!”
就在这时,一个略带调侃的声音在旁边响起:“放弃吧,朋友。
他们听不懂你在说什么。”
江虎和那几个匈牙利士兵都转过头。
只见一个全身披挂着米兰式板甲的骑士,不知何时站在了几步之外。
他抱着胳膊,饶有兴致地看着这场闹剧。
虽然看不见脸,但那姿态明显带着看热闹的意思。
江虎见有人能沟通,松了口气,无奈地摊摊手,回道:“是啊,没办法,语言不通。
没文化,真可怕。”
他这话既是自嘲,也是调侃对面士兵听不懂。
那板甲骑士似乎愣了一下,随即,头盔下传来一声低低的笑。
他伸手,“咔哒”一声,掀起了面甲。
面甲下,是一张出乎意料年轻的脸。
看起来最多十七八岁,皮肤白皙,甚至有点稚气未脱,褐色的头发被汗水打湿贴在额前,鼻尖还有几粒雀斑。
他长相其实颇为英俊,但此刻那表情,怎么看都像是个发现了有趣玩具的熊孩子。
年轻骑士对江虎说道:“你刚才说,‘没文化,真可怕’?”
江虎点点头,以为对方赞同:“对啊,沟通不了嘛。”
年轻骑士嘴角勾起一抹坏笑,然后转过头,对着那几个还在懵逼的匈牙利士兵,用匈牙利语,叽里咕噜说了一大串。
江虎听不懂,但能明显看到,那几个匈牙利士兵的脸色,在听完年轻骑士的话后,瞬间变了!
尤其是那个刚才学江虎扒饭动作的年轻士兵,脸涨得通红,握着水囊的手青筋暴起。
他猛地转向江虎,眼神里充满了愤怒和……屈辱?
“what can i say?”
江虎一脸问号。
我说啥了?
我不就说沟通不了吗?
年轻骑士耸耸肩,重新面向江虎,翻译道:“哦,没什么。
我只是把你刚才说的‘没文化,真可怕’这句话,原封不动地翻译给他们听了。
顺便解释了一下,你是在嘲笑他们是文盲,是野蛮人,不配和你这样的‘文明人’说话。”
“我靠!
你!”
江虎瞬间明白自己被坑了,这小孩哥故意曲解……不对,是“如实”翻译,但结合刚才鸡同鸭讲的情景和他那欠揍的语气,效果绝对是火上浇油!
果然,那个脸红脖子粗的年轻匈牙利士兵,猛地将水囊摔在地上,上前一步,指着江虎,用匈牙利语愤怒地吼叫着,虽然听不懂,但意思很明显——决斗!
必须决斗!
用血洗刷侮辱!
其他几个匈牙利士兵也纷纷站起,围了上来,眼神不善。
周围看热闹的士兵更多了,里三层外三层,吹口哨的,叫好的,唯恐天下不乱的。
年轻骑士后退一步,双手一摊,对着江虎做了个“请”的手势,眼睛里写满了“我只是个无辜的翻译,现在麻烦是你的了”的幸灾乐祸。
江虎心里把这家伙的祖宗十八代都问候了一遍,但知道这场面躲不过去了。
看装束对方明显是正规兵,被一个“外国佬”当面“侮辱”,又在这么多人围观下,如果不应战,不仅他自己丢脸,连带着莫尔施泰因家族的名声都要受损。
领主知道了非得扒了他的皮。
“行!
本章未完,请翻下一页继续阅读.........